Из любителей в профи и ... обратно!!!

[Alexandre]

Le président de la Fédération française de boxe, Humbert Furgoni, était de passage dans le Loir-et-Cher ce week-end, pour assister à l'assemblée générale du syndicat des entraîneurs de boxe. Ce médecin, qui entame son troisième mandat, est revenu sur le projet de réforme de la boxe professionnelle. Avec la suppression récente de la Ligue nationale de boxe professionnelle, c'est une nouvelle structure qui s'apprête à voir le jour.


« On est encore au stade de la réflexion, confie Humbert Furgoni. La LNBP avait fait du bon travail, mais pas assez. Il fallait revoir sa composition. On veut créer une structure très indépendante. Le but sera de recentrer le discours sur le boxeur et son club. Ce qui tue la boxe aujourd'hui, c'est qu'il n'y a plus de calendrier. Plus de lisibilité. On pense aussi à de nouvelles compétitions, sans doute nationales, et qui s'adapterait à la télé. Il faut que l'on recrée des histoires. C'est ce qui intéresse les gens, et donc les médias. Il faut qu'on arrête avec tous ses boxeurs de l'Est qui viennent en France et qui décrédibilisent ce sport. Je souhaite aussi qu'on puisse revenir aux indépendants. Qu'un joueur qui soit déjà pro puisse revenir amateurs sans problème. »
Вот такие мысли у непоследнего в любительском боксе человека. Президента ЕАВА.

" Мы обдумываем проведение новых национальных соревнований(речь идёт о проф.боксе), которые приспособятся к телевидению. Мы должны воссоздать легенды. Это интересует зрителей, а значит и средства массовой информации. Мы должны прекратить со всеми этими боксёрами с восточно-европейских стран, приезжающих во Францию, и которые понижают кредит доверия к этому спорту.(здесь мягкая форма перевода)
Я также хочу вернутся к "независимым"(?). Чтобы боксёр, выступающий в профессионалах, мог без всяких проблем вернутся в любители."

[Alexandre]

От себя замечу, что последний финал чемпионата Франции закончился всеобщей дракой......и там небыло боксёров из восточно-европейских стран.
Наиболее развит проф. бокс в Европе - в Германии и немцам не мешают восточные боксёры...

[St_Andrew]

То есть типа он хочет, чтобы их, французские, профессионалы могли официально участвовать в любительских боях, чтобы вернуть интерес к любительскому боксу.

[Alexandre]

Когда говорит президент европейской федерации любительского бокса нужно думать, что это будет касатся мировоо любительского бокса. В России недавно тоже были какие-то потуги в ФБР по поводу профессионального бокса. Возможно чиновники с тоской смотрят на денежные потоки в проф. боксе......у них мысли появляются разные.....Француз же говорил о проф. боксе во Франции. Скорее из любителей в профи, а когда им отчитатся по ОИ нужно, за поддержку правительственную, вернуть их назад в любители....и т.д.